La maladie blanche

contact

lesfilmsdeslucioles@gmail.com

+33(0)609571974

shooting format HD

screening format HDCam

complete in June 2011

the litlle girl

Myrtille Finken

the father

Manuel Vallade

the wild boar

Gaston

teenagers

Naïty and Bob Escot

the mother

Clémentine Poidatz

the hunter

Jacques Blanco

the young woman and the shepherd

Katya Bonnenfant

Daniel San Martin

kids

Lisa Constant

Juliette Piquet

Julie Videau

Antoine Bastard

Quentin et Antonin Duca

Jade et Océane Masson

and villagers from Argut-Dessus

*

script & image

Christelle Lheureux

assistant & light

Antonin Desse

sound

Aurélie Mertenat

logistics

Louise Gillard

line producer & location manager

Maëlle Camus Azur

wild boar trainer

Paul Lefranc

extra

Didier Assibat

Jacques Blanco

Mme et Mr Carrière

Jean-Louis Cerciat

Dominique Ghiraud

Louisette et Justin Pujol

Katy Peral

Serge Rebonnet

*

editing

Christelle Lheureux

Camille Lotteau

sound editing

Damien Guillaume

sound mix

Edouard Morin

At Studio Anna Sanders

color control

Christelle Lheureux

*

production

Les films des lucioles

Christelle Lheureux

Antoine Thirion

with the support of

Cinema 93 Département de la Seine-St Denis

HEAD Genève Cinema Department

*

music extracts

C'est comme ça, Rita Mitzouko

Clandestino, Manu Chao

I love rock'n' roll, Joan Jett

Sugar sugar, Archies

Heavy cross, Gossip

Big in Japan, Alphaville

L'aventurier, Indochine

Quand la ville dort, Niagara

*

thanks

Justin Pujol

mairie d'Argut-Dessus

Midi Pyrénées

Philippe Ospital

Lac d'Aubert

Parc National des Pyrénées

Jean-Marc Blaise

Office National des forêts

Ariège Haute-garonne Gers

Elisabeth et Robert Bodin

Lombrives, la plus vaste grotte d’Europe,

Ussat les Bains, Ariège Pyrénées

*

special thanks

Katya Bonnenfant, Justin Pujol,

Clémence et Théodore Zagorsky

Jacques Blanco, Marie Ange De Pedro

Louis-Frédéric Decam

script & editing consultants

Sébastien Betbeder, Miguel Gomes

Antoine Thirion, Cyril Neyrat

Jean-Christophe Hym, Dominique Auvray

Franz Rodenkirchen

Apichatpong Weerasethakul

HEAD Genève

Rachel Vuillens, Cathy Lopez

Michel Buhler

© Christelle Lheureux / Les films des lucioles 2011

.