Avec
Loup Abramovici
Brynjar Bandlien
Bojana Bauer
Boris Hauf
Nadia Lauro
Marcela Levi
Antonija Livingstone
Vera Mantero
Pascal Quéneau
Autour de la pièce de
Vera Mantero & Guests créée en 2006
"Jusqu'à ce que Dieu
soit détruit par l'extrème
exercice de la Beauté"
Réalisation, images, montage
Christelle Lheureux
Images captation
Christelle Lheureux
Marie Gaumy
Michaël Lheureux
Mixage
Mikael Barre
Studio Actarus
Etalonage
Reza Serkanian
Musique
"Hit Me With Your Pet Shark"_Clark_Boris Hauf_© akm/austro mechana
2006__"Put The Man Back In Romance"_Soft Left Onto Westland_Boris Hauf_©
akm/austro mechana 2005__"Urgent"_Boris Hauf_© akm/austro mechana 2006
Lumières plateau
Jean-Michel Lelez
Un film produit par
Antoine Segovia
dans le cadre de la collection Third Home
Production déléguée Play Film
Mahmoud Chokrollahi
Michelle Garcia-Cretel
Nicolas Jeanpierre
Maïté Peltier
Antoine Segovia
Nathalie Valentin
En coproduction avec
O rumo do fumo
Vera Mantero
Antje Kuhlebert
Susana Lopes
Cátia Mateus
Mezzo
Direction des programmes
Pascal Chevalier
Responsable des programmes
Rose-Hélène Ducassou
Administration des programmes
Jane Demangeon
Traduction et sous-titrage
Christelle Lheureux
Remerciements
Zé Cid et Catarina
Nadia Lauro
Antje Kuhlebert
Ana Carina
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo
Rui Horta
Filipa Hora
Patrícia Pereira
Quartz, centre chorégraphique de Brest
Jacques Blanc
Nadège Loir
Matthieu Banvillet
Centre George Pompidou, Paris
© Thrid Home - Play Film - O Rumo do Fumo - Mezzo – 2006