.
.
.
Text
"Un Remake multipiste"
par Jean-Christophe Royoux (French)
Pictures of the movie
Exhibition
Credits
Potos of the 12 characters
.
.
.
Japanese original version Kenji Mizoguchi, Kyoto,
Japan, 1936
Japanese version by benshi Midori
Sawato, Kyoto, Japan, 2003
French version by writer Christophe Fiat,
Paris, France, 2004-06
Korean version by Jeon-Seoung Hwan,
Busan Biennale, South korea, 2004
Flemish version by Oscar van den Boogaards, Die Appel, Amsterdam, 2005
Italian version by Piersandro Pallavicini, Milano, Italy, 2005
Thai version by Prabda Yoon, Bangkok, 2006
Vietnamese version by Ly Haong Ly, Saigon, 2007
Quebec version by Wajdi Mouawad, Cinemathèque de Montréal,
Canada, 2007
Soon Swiss version in Nyon, Visions du Réel Film Festival, Switzerland,
2008
and Chinese version by Mian Mian, Shangaï
Exhibition
version, Valence, France, 2004
Maison d'Art des Chartreux, Bruxelles, 2005
Blancpain Art Contemporain, Geneva, Switzerland, 2005
Le mois de la photo, Cinematheque de Montréal, Canada, 2007
Carte Blanche Christelle Lheureux, Centre George Pompidou, Paris, France,
2007